Wednesday, December 30, 2015

Prophecy on New Year Eve 2016 預言在新年前夕2016年

Prophecy on New Year Eve 2016 
( 預言在新年前夕2016年 )



When you (as a minister/servant of God) has accomplished a task or work for our Lord, and you did it well ( you know it deep in your heart ) but someone else ( another minister, body of Christ, husband or wife etc.) try to obtain credit because he or she also accomplished some tasks for the Lord. And try to remember this (very important) there is no need to incurred any unpleasant fight or argument with that person, God see our heart, Amen ?! And the Lord know how to credit and debit your account in heaven, He will add accordingly!
Sometime we felt unfair because in those arguments we did not win, but we spoken a lot of idle words or words that hurt one another. The Lord is not please and He says, " From now on, stop the arguments, let Me do the balancing."

Make peace as we match together into New Year 2016.
Have joy and victory live a life that glorify our Lord's name,
讓和平是我們搭配在一起成為新的一年2016年。 有喜悅和勝利有意義的人生榮耀我們的主的名字,
Apostolic Prophetic minister,
Cassandra Lai

All Glory to God.
全榮耀歸於上帝。

Thursday, December 3, 2015

My personal life witnessing presence of angels on my Holy Fire Baptism day.




Angels singing caught on tape - part 3
天使唱歌 - 第3部分

My personal life witnessing presence of angels on my Holy Fire Baptism day.

我的個人生活目睹天使的出現在我的神聖之火洗禮的日子。

Recalling more than 15 years ago, year 2000. I was holding a post of commander in Royal Ranger Children ministry at Charis Christian Center, Taman Million Cheras. I was leading some of Ranger to attend the Nation Camp (combining churches), held from 31st of May to 2nd of June, 2000.
回顧15年多前,2000年我是抱著司令員在皇家遊俠兒童事工的崗位在了Charis基督教中心,塔曼百萬蕉賴。我帶領一些遊俠出席國家營(聯合教堂),從5月31日至第26月2000年。

In the very beginning, I was just help those very children between 4-6 years to settle down at their camp after we arrived in the noon. Children and adults are truly having fun because the commanders from all over Malaysia help to set up the camp and there were more than 800 children attended. Many indoor and outdoor games made available for those children to play and train them to be better independent kids. We have morning worship and night worship. On the 1st day of June, I was attracted by a marvelous children worship and lead to the main hall. I know the children all are gathered there. But I also saw many angelic beings were floating and flying between the ceiling and 3 feet about those children. It was a big huge hall, beside hearing children sweet voice, I heard for the 1st time the angelic voice but I was so afraid to talk to anyone there because all of them were so more into prayers and worship. These angels do not have a body and you and me, they looks white but not totally white , a little bit  transparent. I was caught in the marvelous worship. 
在一開始,我只是幫之間的4-6歲的孩子很落戶在他們的營地,我們來到了中午之後。兒童和成人是真正的樂趣,因為來自全國各地馬來西亞幫助指揮官建立了營地,並出席了有超過800名兒童。許多室內和室外遊戲可供那些孩子們玩耍,培養他們成為更好的獨立的孩子。我們有早課和晚上的崇拜。在6月1日,我被一個了不起的孩子們崇拜的吸引,導致正殿。我知道孩子們都聚集在那裡。但是,我也看到了很多天使眾生開始漂浮和天花板3英尺的那些孩子們之間飛行。這是一個很大偌大的大廳,聽到孩子甜美的聲音,我聽到的第一時間的天使般的聲音,但我很害怕和任何人說話,因為他們都是如此多地進入祈禱和祭祀。這些天使沒有你和我身體,他們看起來是白色的,但不是完全白,一點點透明的。我被夾在奇妙的崇拜。

After dinner with with other commanders, I walk into the same hall longing to hear those angelic singing again. Pastor Mark from USA was giving a short sermon and giving out alter call for those who wanted to received Holy Fire Baptism. So many children responded to the calling, I was a bit shy to step out because if I do I will be only adult going up and get prayed for. With some encouragement from my fellow lady commander, I finally walk up and received my Holy tongue gift during my Holy Fire Baptism, Hallelujah !!! 
與其他皇家巡遊者指揮官晚飯後,我走進了同一個大廳裡渴望再次聽到這些天使般的歌聲。牧師馬克來自美國正在給一個簡短的布道,並給予了壇呼籲那些誰想要獲得神聖之火的洗禮。因此,許多兒童回應了召喚,我是有點害羞地走出,因為如果這樣,我將是唯一的成年人並獲得祈禱。與我同行的女士司令一些鼓勵,我終於走了,並在我的神聖之火的洗禮收到我講神聖的方言禮物,哈利路亞!


My life change completely since that day, I start to read my Bible, and God speak to me in RHEMA WORDS. Sometime, when I ask the Lord why am I experience different of life and emotion, Holy Spirit will lead me to look some scriptures and I totally understand why. I have my bible in my working place, I started to fall in love with Bible classes like book of Psalm, King David, Prophet Elijah, etc.
我的生活完全改變了,因為那一天,我開始讀我的聖經,上帝對我說話的銳瑪的話。有時,當我問主為什麼我體驗不同的生活和情感,聖靈會引導我看一些經文和我完全理解為什麼。我有我在我工作的地方聖經,我開始愛上查經班像詩篇,大衛王,先知以利亞等書.

To help me to recover from the food poisoning and some emotional pains, my husband Prophet Benjamin Liu open these angelic singing during my resting time for past two days. They sound very familiar on the day when I 1st hearing the angelic beings singing and worshiping the Lord. 
為了幫助我從食物中毒和一些情感的傷痛中恢復過來,我的丈夫先知 劉世平在我的休息時間,這兩天打開這些天使般的歌聲。他們很熟悉的一天,當我聽到天使的生命歌唱,敬拜主的非常第一時間.

*****************************************************************************
This video must watch !!! 此視頻必須看!

Specially dedicated to China mainland and Taiwan brothers and sisters in Christ.
專門致力於為中國大陸和台灣的兄弟姐妹在基督。

This video was published on last year on 16 Nov 2014
As a follow up to the first video this presentation brings 3 more instances of what appear to be Angels singing alongside Earthly worshipers.

As stated in the video I cannot say how authentic the clips are only to say that to me, there's appears to be something supernatural about them.

My only interest is in bringing my God Glory, Honor and Praise, so be Blessed as you listen and remember please don't worship or put Angles on a pedestal. They are our friends and co-laborers but must not be worshiped as God.

I hope you can and will enjoy this presentation and enter into the presence of the Lord as you listen and give Him all the honour and praise HE so rightfully deserves.

Thank you and please share as you feel led.

And on an end note, if you feel led to pray for revival in Norway amongst the Governmental leadership, the towns, cities and the people that would be wonderful.

Please prayerfully consider supporting this Ministry. I rely completely upon God to keep me going and you lovely people are His representatives. I don't like to ask for help but I have no choice and who else should I ask. Thanks for any help you can give. You can click the following link or click the "Support Jesus Norway" button on my main channel page at the top right. God Bless you and thank you.https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr...
Be Blessed.

Specially dedicated to China mainland and Taiwan brothers and sisters in Christ.
專門致力於為中國大陸和台灣的兄弟姐妹在基督。

Angels Singing Caught On Tape - Part 2

https://m.youtube.com/watch?v=NVuW1h9pf0w

This is
my true testimonial 這是我的真實見證when I received Baptism in Fire and the videos are selected form You Tube.


You are welcome to share, to God be the glory !
歡迎您分享,上帝的榮耀!

Posted and shared by Apostolic Prophetic minister,
Cassandra Lai with the video clips divinely choose by her Husband Benjamin Liu.



Thursday, November 26, 2015

Pray For Our Nation ( 為我們的國家代禱 )

Pray For Our Nation 
 為我們的國家代禱 

Taken from Praying in the Word of God
Advancing Christ's Kingdom 
by Kathleen G. Grant




Dear heavenly Father 親愛的天父,

        We come to You today to plead for our nation, which surely deserves only your wrath and judgement. 
      今天我們來給為我們的國家求情,這肯定值得只是的憤怒和審判。

      We name the sins of godlessness ; secularization at all levels of society; materialism, sexual immorality; perversion of sex, truth, power and authority; homosexuality; alcohol and drug abuse; lawlessness; divorce; gambling; fiscal irresponsibility and debt; moral depravity among the television and motion picture industries; crime; religious liberalism and token Christianity; rebellion of every kind; racism; involvement in the occult and outright satanic worship; lack of compassion for the poor; abortion; the abandonment of our children to the evils of worldly peer pressure; and wickedness of every kind.

       我們命名為無神主義,世俗化的社會各階層;唯物主義,淫亂;性,真理,權力和權威變態;同性戀;酗酒和濫用藥物;無法無天; 離婚; 賭博;財政不負責任和債務;電視和電影行業中的道德墮落; 犯罪;宗教自由主義和令牌基督教;每一種反叛; 種族主義;參與隱匿性和徹底的撒旦崇拜;缺乏同情窮人的; 流產;我們的孩子世俗的同伴壓力的罪惡的放棄;而每一種罪惡。

          We ask You to forgive our nation because of Christ's blood, for "He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world" (1 John 2:2). The people of our nation are blinded by the devil's schemes (2 Cor. 4:4) and cannot come to You themselves. But we, as priests of God( rev. 5:10) intercede for them.
         
我們請您原諒,因為基督的血我們的民族,因為“他是贖罪犧牲為我們的罪,而不是只針對我們的,但也為整個世界的罪”(約翰一書2:2)。我們的民族的人都被魔鬼的詭計蒙蔽(哥林多後書4:4),並不能得出您自己。但我們作為神的祭司(啟5:10),替他們祈求。

        Father, we are so grateful that You are the God of all grace, love and compassion (Psalm 108:4). We ask You to convict this nation of sin and bring her to repentance. If you must judge, we ask that You begin with the church (Hebrew 0:30). Discipline those of us who have Your Word and Your Spirit!  Revival us so that our nation may turn from wickedness and find You.
        天父,我們非常感激您是所有的恩典,愛和慈悲的上帝(詩108:4)。我們請您來定罪這個民族的罪,把她悔改。如果必須判斷,我們要求開始與教會(希伯來10:30)。紀律我們這些誰擁有的話和的精神!復興我們,使我們的民族能從罪惡轉向並找到您。

      We claim you own character and goodness on behalf  of our nation according to Your Word : 
" I even, I, am He who blots our your transgressions, for My own sake, and remembers your sins no more." (Isaiah 43:25). The greatest glory for your son would be for You to bring a great and mighty revival that would serve to restore this nation to " One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all." 

      我們要自己照的話的性格和善良代表我們的國家:

“我 , 是我为自己的缘故,除去你的过犯,忘掉你的罪恶。”(以賽亞書43:25)。兒子最大的榮耀是為您帶來一個偉大而強大的復興,將有助於這個國家恢復到  “上帝的,不可分割的一個國家,人人享有自由和正義。”


Therefore, glorify your Son !
因此,榮耀的兒子耶穌!

Posted and shared by
Apostolic Prophetic Minister,
Cassandra Lai

Sunday, October 18, 2015

中國,台灣和香港" 醒起來 ", " 興起來" !!!! Wake Up , Raise up CHINESE BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST !!!

中國,台灣和香港各國神的全制僕人 ... " 醒起來 ", " 興起來" !!!
Wake Up , Raise up  CHINESE FULL TIME MINISTER !!! 


我們的戰鬥在属灵的争战上

起來!不願做奴隸的人們!
把我們的血肉,築成我們新的長城!
中華民族到了最危險的時候,
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來!起來!起來!
我們萬眾一心,
冒著敵人的炮火,前進!
冒著敵人的炮火,前進!
前進!前進!進!


我們的戰鬥在属灵的争战上

以弗所书 5:14Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

14 因為一切顯露出來的就是光,所以有話說:
“睡了的人哪,醒過來,
從死人中起來吧!
基督必要照亮你。”

帖撒罗尼迦前书 5:6-7Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

所以,我們不要沉睡像別人一樣,總要警醒謹慎。 
因為睡覺的人是在晚上睡,醉酒的人是在晚上醉;

中國人民( 神的全制僕人) : 醒來,醒起來步行進入神的榮耀, 將你的生活步進神完美的國 ........

主耶穌為你死,他下自己的血來贖回你的罪惡生活,從地獄火救出你!!!!
而他完全託付你與他的人,看他的羊.
他叫你做他的牧羊人,教導和帶領他們等等,他們的心靈成長。但是,你背叛了上帝的信任,你貶低他的使命。
你背叛上帝對你的信任,碎了你對上帝的諾言。

你的生活聞不起像香水!
它聞起來像關在籠子裡狗屎,
您自己聞到它,其他人也聞到,天堂的上帝也聞到。

白天和晚上我的中國走迷了路孩子們對著我哭,我清楚的聽到他們吶喊!。已經做了我的全制僕人,醒來!!! 興起來保護他們,愛他們就像我愛你們!!!
繼續保持忠心侍奉神,上帝是烈火之神,他會責備他的人誰拒絕聽取並聽從他的話,把你的路徑和壽命直,神,
醒來..... 興起來!!!!!

觀看我耶和華如何處理你們這一批不聽話的僕人,我會奪走你的汽車和房屋。
可恥的是你誤用我的恩膏,造成神的國萎縮 !!!!!!
如果你還是不聽話, 最終你的靈魂會下地獄!!!!!!

這聲音謹防從主來,
醒起來,我再說一遍嘹亮的“喚醒”
中國人民興起,興起來......
不要怕共產主義, 讓神的名字神尊崇在你的土地上.......
興起來,現在是時候籌集起來,並在風暴,在雨中,在地震,在城市和村莊興起來。
敬畏耶和華不是敬畏偶像,讚美他,因為他是全能的......
只有讚美和崇拜他的名字....
那神的名字享譽你的土地,聞起來像香水,
甜似優美的旋律,
味如蜜,
以便福音廣泛蔓延到全中國,到全球!!!! 讓你的陸地上完全癒合。
上帝喜愛中國,中國人需要感到自豪的是中國人,上帝愛你和我,我們的父母和我們的孩子。
讓其他接受神的這一珍貴的愛。
分享福音,並分享神如何愛你,分享神推薦的你成為上帝全制僕人
讓我們在天上的父驕傲.......
停止給予教義,神學為藉口,停止尋求自我榮耀...... 開始尋求上帝的榮耀和權力,
主要為你的生活傾出更高的恩膏,...........
醒來,提高我所賦予你的教會。

罗马书 13:12-14Chinese Contemporary Bible (CCB)

12 黑夜已深,天将破晓,我们要除掉黑暗的行为,穿上光明的盔甲[a]。 
13 我们要为人端正,光明磊落,不可荒宴醉酒、好色邪荡、嫉妒纷争。 
14 你们要活出主耶稣基督的荣美[b],不要只顾放纵罪恶本性的私欲。

***********************************************************************


Ephesians 5:14New King James Version (NKJV)

14 Therefore He says:


“Awake, you who sleep,
Arise from the dead,
And Christ will give you light.”

1 Thessalonians 5:6-7New King James Version (NKJV)

Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

Wake Up , Raise up  CHINESE BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST,
WAKE UP, RAISE UP MINISTERS IN CHINA, TAIWAN AND HONG KONG.....
WAKE UP FROM YOUR COMFORT ZONES AND START WALKING INTO GOD'S GLORY, GOD'S PERFECT WILL LAY FOR YOUR LIFE.........
Lord Jesus die for you, He shed his blood to redeem your sinful life, HE RESCUE YOU FROM HELL FIRE !!!!
And He FULLY entrusted you with his people, his sheeps and He called you to be His shepherd to watch, teach and lead them etc, for their spiritual growth. But you had betrayed His trust, you have belittle His calling in life.
YOU HAVE BETRAY YOUR TRUST TOWARD GOD WHO SAVED YOU AND BROKEN YOUR PROMISES IN GOD.
YOUR LIFE NOT MORE SMELL LIKE FRAGRANCE!
IT SMELL LIKE SHIT IN A CAGE,
YOU YOURSELF SMELL IT, OTHERS ALSO SMELL IT AND GOD SMELL IT FAR FROM HEAVEN.
HE HEAR THE CRIES OF HIS CHILDREN, HIS SHEEP WHO HAS GONE ASTRAY BECAUSE OF YOUR IRRESPONSIBLE!!!
SIT UP MINISTERS OF GOD AND DO YOUR WORKS, CONTINUE TO BE FAITHFUL IN SERVING GOD, HE IS A GOD OF CONSUMING FIRE, HE WILL CHASTISE HIS PEOPLE WHO REFUSE TO HEAR AND OBEY HIS VOICE, GET YOUR PATH AND LIFE STRAIGHT WITH GOD AGAIN,

WAKE UP AND RAISE UP !!!!!
WATCH HOW I THE LORD TAKE AWAY YOUR CARS AND HOUSES BECAUSE OF YOUR DISOBEDIENT. SHAME ON YOU FOR MISUSE MY ANOINTING AND CAUSING THE KINGDOM OF GOD TO SHRINK INSTEAD OF WIDELY EXTEND ON EARTH !!!!!!

WAKE UP, I SAY AGAIN LOUD AND CLEAR " W-A-K-E U-P"
CHINESE PEOPLE RAISE UP, RAISE UP......
DON'T AFRAID OF COMMUNISM LET THE NAME GOD BE EXALTED IN YOUR LAND
RAISE UP, IT IS TIME TO RAISE UP AND TAKE YOUR LAND IN STORM, IN RAIN, IN EARTHQUAKE, IN CITIES AND IN VILLAGES.
WORSHIP THE LORD NOT THE IDOLS, PRAISE HIM BECAUSE HE IS THE ALMIGHTY......
PRAISE AND WORSHIP HIM ONLY....
LET THE NAME OF GOD BE FAMOUS IN YOUR LAND, SMELL LIKE  FRAGRANCE,
SWEET LIKE BEAUTIFUL MELODY,
TASTE LIKE HONEY,
SPREAD THE GOSPEL WIDELY AND LIVE BY IT,
LET YOUR LAND BE FULLY HEALED.
GOD LOVE CHINESE, WE NEED TO BE PROUD TO BE CHINESE, HE LOVE YOU AND ME, OUR PARENTS, OUR CHILDREN AND OUR OFF SPRINGS.
LET OTHER RECEIVE THIS PRECIOUS LOVE OF GOD.
SHARE IT AND SHARE HOW MUCH GOD HAS LOVE YOU , SHARE YOUR TESTIMONIALS OF GOD. MAKE OUR FATHER IN HEAVEN PROUD.......
STOP STICKING ONLY TO DOCTRINE AND THEOLOGIES,
start to seek for My glory and power which I want to pour down for your life...........
Wake up and raise up the churches which I have entrusted you.

Romans 13:12-14New King James Version (NKJV)

12 The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. 13 Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. 14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.


Above prophetic message was given by Holy Spirit 
and share by
Apostolic Prophetic ministers
Benjamin and Cassandra Liu
on 19th of Oct. 2015

Thursday, August 6, 2015

The Apostolic commission : " Mission Impossible 不可能的任務"?

The Apostolic commission : " Mission Impossible " ???
使徒委託:“不可能的任務”???

Matthew 馬太福音 28:19,20
Mark 馬可福音16:15

        To those who just watched or have watched recently turned into a blockbuster movie, the Impossible Mission Force (IMF), a small group of highly trained men & women, was being sent on a seemingly impossible mission.
       Jesus called a small group of people, chosen by the Lord Himself, whom He called Apostles.
       What is the key? The answer is very simple : They were sent.
      To be an apostle, or to be apostolic, revolves around the concept of being sent. Only sent ones will be able to overcome the impossible odds that stand in the way of being able today, " Mission accomplished."

對於那些誰剛看完或看過最近變成了電影大片,在不可能的任務部隊(IMF),一小群訓練有素的男女,正在發送的一個看似不可能完成的任務。
耶穌呼召一小群人,由主自己,就是他所謂的使徒選擇。
關鍵是什麼?答案很簡單:他們被送往。
要成為一個使徒,還是要使徒,圍繞發送的概念。只有那些發送就能克服站在今天能夠一路克服重重困難,“任務完成。”

My "Awesome" is sleeping soundly.


Derived from " Praise For Moving In The Apostolic" 
源於“讚揚在朝著使徒的”
by Writter : John Eckhardt

Posted by Apostolic Prophetic minister,
Cassandra Liu 

Sunday, July 5, 2015

Book of Proverbs

Book of  Proverbs (箴言) 

 1:24-28


Because I called and you refused,

I stretched out my hands and no one pay attention,

And you neglected all my counsel

And did not want my reproof;

 I will even laugh at your calamity;

I will mock when your dread comes,

When your dread comes like a storm,

And your calamity comes on like a whirlwind,

When distress and anguish come on you.

" Then they will call on me, but I will not answer;


They will seek me diligently,



but they shall not find me, 


29. Because they hated knowledge,
And did not choose the fear of the Lord.

*** Read more on Proverbs 1:30-33 ***



Posted by Apostolic Prophetic Ministers
Benjamin and Cassandra Liu 

Sunday, March 29, 2015

" For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. " ~ Part I

Romans 6:23

" For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. " 
~ Part I
 
The spirit of God has reveal to me as both of us husband and wife discussing over the words of God at our dinning table more than a year ago about the revelation of Abraham , Sarah and their disobedient toward Father 's will of having Haggai and allowing Ismael into their life ....... just look at what is happening at Middle East today ! 
Does your sins impact others' life ??? The answer is " Yes" !
A sin which incur this generation will be impacting many ,many of your generation down the roots. eg. unfaithfulness in marriage, sexual abuser, murders, deceivers etc it does not matter whether it is big or small sins but in the eyes of God all are sins,  Romans 6:23 " For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. " ...... Beware ministers, Prophets, pastors ,Evangelists, teachers and Apostles ........ if we study the bible well and the history of men recorded in God's words : King David who committed adultery at early of his kingship year and murder. God spare his life because David repented with His whole heart and live a life to worship God. But when the sins what not taken care rightfully and your nest generation tend to copy down, just read about daughter of King David Tamar's life and His son King Solomon. Tell your children a "SIN " is a sin and there is not other word to describe it. If you have a habit of stealing and you have come clean on it ....... some years down the road by accident you spotting your son or daughter is doing those sins you have committed before. Confront them with the boldness of God, for the sake that you love your children and not to live a regret life on your sick bed thinking that your grandchildren and your children might go to hell because you have failed to correct them and rebuke them when could have done it in the early days. Same go to those who engage in sexual life before marriage, please do not get offended as this is speaking to someone in the midst of you. You have to truly repent and tell God you are sorry and you must put the " stop " to the devils ENOUGH IS ENOUGH and break every generation curse related to this sins and see your son and daughter happily married and live a godly life and also have assurance that they will teach their children and grandchildren to fear GOD. If you obey God, I can ensure you not only enjoy the family reunion in heaven, on earth you already started to taste the heavenly on earth blessings, blessed be the name of the Lord.


Tuesday, March 3, 2015

THIS IS A YEAR OF " GOAT " 這是 “山羊” 年 !


THIS IS A YEAR OF " GOAT "  
  這是 “山羊” 年 !


Matthew 太福音 25:32-33 
“And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.”

32 万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开,就像牧人把绵羊和" 山羊 " 分开一样。 33 祂要把绵羊放在右边,山羊放在左边。 
  
ALERT !!! : CHILDREN OF GOD.....ARE YOU THE SHEEP OF GOD OR A GOAT? !
警示 神的兒女.....你是上帝绵羊或是山羊的?

WARNING: PASTORS/ SHEPHERDS OF GOD
 警告:牧師/神的牧羊人

The Bible describes the truly saved ones as  " sheep ". But it also speaks of goats among the sheep. The difference between the two is tremendous. Have you considered how you fit into one of these categories, sheep or goat?
 聖經中描述了真正得救的人,如同 " 绵羊 " 。但它也談到了羊之間的山羊。兩者之間的區別是巨大的。你有沒有考慮如何適應這些類別,綿羊或山羊呢?

(1)  Goats eat trash. 山羊吃垃圾。

One of the marks of a goat is that it will eat almost anything. Much more than just eating it, it thinks that trash is delicious. There are Christians who do not feed themselves well spiritually speaking. In place of going to a good church with healthy spiritual food, these will feed themselves on anything, but mostly trash. While the Bible clearly tells us “As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby 1Pe 2:2, the goats will feed themselves on what is popular, what is exciting, and what has little or no eternal value. Often they stay home to watch a false prophet on the TV instead of seeking good spiritual food. They miss the point of Hebrews 10:25Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.” God has created us with a spiritual need to have fellowship with good Christian brothers of the same faith, so that we can grow into maturity. Goats greatly disdain this both causing problems among the brethren and hating them. They come to church to discourage, attack, or destroy the community of faith, not to receive from it and build it up. This definitely marks a goat.
        一只山羊的標誌是,它會吃幾乎所有的東西。遠不僅僅是吃多,它認為,垃圾是美味。当其基督徒去一個良好的教會/地方吸取健康的精神食糧來講。這將養活自己的東西,但大多是垃圾。雖然聖經清楚地告訴我們,“作為新生的嬰孩,渴望的真誠牛奶,你們可能會增長,從而”彼得前書2:2,山羊會養活自己對什麼是流行,什麼是令人興奮的,什麼也很少或根本沒有永恆的價值。他們經常呆在家裡看電視,而不是尋求良好的精神食糧在假先知。他們錯過希伯來書10:25的重點 “不放棄我們自己組在一起,有些是的方式;但要彼此勸勉:和這麼多的更多,像你們看到的日子臨近“ 上帝創造了我們一個精神上的需要有獎學金與同一信仰的虔誠的基督徒兄弟,這樣我們就可以長成成熟。羊大為不屑這既造成弟兄中的問題和恨他們。他們來教會勸阻,攻擊或破壞信仰的社會,而不是從它的接收和建立起來。這無疑標誌著一個山羊。


(2)  Goats are arrogant 山羊是傲慢
 
We have all seen the famous goat on top of something where he pridefully stands, saying, “I am the king of the mountain.”  The nature of goats is that they like to exalt themselves. It is a classic sight to see a goat with his head high in the air, while sheep have they heads bent down feeding. All this pride goes with their nature inherited from the devil, their father. In Isaiah 14:13-14 describes Satan their father, “For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.” Is it any surprise to know that in Satanistic ceremonies they use the image of a goat to identify themselves? The goat is proud, and his most important priority it seems is to get into a position of highness over others so that he can look down on them (whether physically, financially, or in pride), and especially dominate and control others. He sees himself as “better than the rest”, and he thinks that HE should be over and above the rest. On the other hand, a sheep always has his head bowed; concerned principally with feeding himself with what is lowly. You can be assured that any minister or Christian who has pride, arrogance, or is boastful is a child of the devil, and has the attitude of his father the devil.
Pro 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Pro 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
How can a true child of God “take pride in” the moral character of pride and arrogancy that is so hated by God? The person who rejects humility is deceived by the devil. By this character trait, you see who is a goat and who is a sheep.
     我們都看到了著名的山羊在上面的東西,他pridefully代表,他說:“我是山中之王。”山羊的本質是,他們喜歡抬高自己。這是一個典型的視線看到他的頭在空中高山羊,綿羊時,他們都負責彎下腰餵養。所有這一切的驕傲去與它們的性質從魔鬼繼承,他們的父親。在以賽亞書14:13-14描述撒旦他們的父親,“你叫說,在你心臟,我要升到天上,我要尊崇上面神星我的寶座:我也會坐在聚會的山上,在北方的極處,我要升到雲層之上的高度;我會像最高級。“這是任何驚喜地知道,在Satanistic儀式,他們用一個山羊的形象,以自己的身份?山羊驕傲的人,他似乎最重要的優先事項是進入高度比其他的位置,使他可以看不起他們(無論是身體上,經濟上,還是在驕傲),尤其是支配和控制等。他認為自己是“比其他人更好”,他認為,他應該是在和上面休息。在另一方面,羊總是有他低著頭;與什麼弱旅餵養自己主要關注。你可以放心,誰擁有的驕傲,自大,或者是自誇任何部長或基督徒是魔鬼的孩子,​​有他的父親魔鬼的態度。臨8:13敬畏耶和華是恨罪惡:驕傲,狂妄,並惡道,以及乖謬的口,都為我所恨惡。臨16:5的每一個驕傲的心是一個為耶和華所憎惡;雖然連手,他必不免受罰。如何能神的真正孩子“採取的驕傲”傲慢與狂妄的就是這樣由上帝痛恨品德?誰的人拒絕謙卑被魔鬼欺騙。通過這種性格特質,你看看誰是綿羊,誰是羊。

(3)  Goats are aggressive against others 山羊具有攻擊性侵害他人。

Heb 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: Another mark of goats is that they are very aggressive. They are always going head to head with everyone, especially with each other, and with any who crosses them. They look like sheep but have horns for hurting others that they use very well for that purpose. God commands us to seek tranquility and peace with others, because every true Christian has the peace of God dwelling in him and will seek peace with others in this life.
The goat is like his father (1Pe 5:8your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour”) Gal 5:15  But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. God commands and causes a tranquility within his children, and with other people in place of constant attacks, conflict, scandals, aggressions, and backbiting. The Christian is prohibited from gossiping (1Tim 5.13), blaspheming (Col 3:8; 2Tim 3:2), or from slandering others (2Tim 3:2-5; 1Pet 3:16), especially his brethren in Christ. You really see the difference between sheep and goats on this one. Paul exhorted us in 1Tim 6:3-4 saying that sound doctrine produces piety in the life of the person who believes it, and that “if any man teach otherwise… he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surprisings, and perverse disputing of men of corrupt minds, destitute of the truth.” Simply put the mark of a goat is when the person wants or always gravitates to seeing their brethren as evil and themselves as good., and they are contentious people (1Tim 3:3; Tit 1:7), and they always seek fights and conflicts.
Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Very simple brethren, the person, who is like a goat, is always seeking contention and arguments, and he will constantly have problems with others because he is like Satan his father.
      希伯來書12:14按照與眾人和睦,和聖潔,沒有人,沒有人能見主:山羊的另一個標誌是,他們是非常積極的。他們總是會頭對頭每個人,尤其是對方,並與任誰越過他們。它們看起來像羊,但有角的傷害別人,他們用​​得很好用於這一目的。神命令我們尋求安寧與和平與他人,因為每一個真正的基督徒神住在他的和平,將尋求和平與其他人在此生活。山羊就像他的父親(彼前5:8“你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人”)加5:15但是如果你們咬和吞食彼此,要謹慎,免得你們被未消耗的另一個。上帝命令,並導致​​他的孩子在一個寧靜,並與其他人代替恆定的攻擊,衝突,醜聞,侵略和誹謗。基督教是從閒聊(提摩太前書5.13),禁止褻瀆(西3:8;提摩太後書3:2),或誹謗他人(提摩​​太後書3:2-5;彼得前書3:16),尤其是他在基督裡的弟兄。你真的看到這一個綿羊和山羊的區別。保羅勸勉我們提摩太前書6:3-4說聲學說產生虔誠的誰相信它的人的生活,說:“如果任何人教,否則......他是自高自大,一無所知,但溺愛有關的單詞的問題和誰家,從此就生出嫉妒,紛爭,毀謗,妄疑,以及腐敗的頭腦,對真理的貧困男性不正當爭議。“簡單地說山羊的標誌或者當一個人總是想重力作用下看到他們的弟兄邪惡和自己。一樣好,他們是有爭議的人(提摩太前書3:3;多1:7),他們總是尋求戰鬥和衝突。多3:2不要毀謗,不要爭競,但溫和的,顯明你們所有的人都溫柔。很簡單的弟兄們,人,誰是像山羊,始終尋求競爭和爭吵,他會經常有問題,別人是因為他就像撒旦他的父親。


(4)  Goats jump the fence regularly 山羊總是不斷跳躍柵欄.

While sheep have a deep and beautiful relationship of love and respect with their pastors, goats are always mischievous, jumping the fence constantly because they are never satisfied with where they are.
Heb 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
Sheep naturally have a loyalty to a good man of God who faithfully feeds them from the goodness of the Word of God. For the pastor it is a pleasure to have in his congregation true Christians who are obedient. He will not have complaints about his people on judgment day. They have problems, and he helps resolve them (sheep are willing and receiving his help). We understand here that God will demand pastors an accounting on judgment day for every member of his church. Many people don’t even qualify as members of the church, because (1) they don’t attend regularly with faithfulness, (2) if they come, they don’t seek communion and fellowship with their brethren (they arrive late, and leave immediately), (3) they do not participate in church activities like evangelism, teaching, nor church community things, (4) they don’t economically support the work of God which suggests where their loyalties lie (outside their own spiritual family), (5) they do not permit the pastor to counsel them on their personal lives. They don’t talk over the matters of their life with the pastor, neither do they seek nor receive pastoral advice. The most famous here is when the pastor makes a comment that their life is out of order with Scripture, and they attack the pastor and their brethren getting mad in the process instead of heeding good counsel.
Every pastor has to represent the will God by his personal example. He has to be somebody that is exemplary in his own life. But in our churches it seems that the rule is that church loyalty is only seen where they give it to wicked ministers (which absolutely demand it). Everybody ignores the humble man of God that doesn’t demand loyalty to himself. This happens because the people don’t really feed themselves on the Word of God. When a Christian obeys and puts into practice what he learns of the will of God from the sermons and classes of a good man of God, then this loyalty will naturally exist. But this loyalty is first and over all to Christ, and then to the humble servant God has called to the ministry of feeding the people of God, because sheep exalt the authority of the Scriptures and honor those who handle the Scriptures correctly and wisely, supporting the warriors who fight in spiritual things. The ministry is involved with rebuking and exhorting those who hear so that they will be cleansed from their sins, and this is not very popular nor easy. Many brethren will be offended and leave the church.
1Co 16:15-16 they have addicted themselves to the ministry of the saints,) That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. The idea of helping and supporting here is to work beside them. We should submit to hard working ministers. We should have loyalty to those who are serving (deaconing) the saints, and we should labor with them. “Laboureth” means to grow weary through work, to be exhausted because of work. Goats are notorious for not sacrificing or supporting the man of God among them, but jump from place to place.
          綿羊有愛和尊重他們的牧師一個深刻而美好的關係,但山羊總是調皮,不斷跳躍柵欄,因為他們永遠不會滿足於他們在哪裡。希伯來書13:17服從他們,有超過你的規則,並提交自己,因為他們看你的靈魂,因為他們認為必須給予的帳戶,他們可以做到這一點的喜悅,而不是悲傷:因為這是你們無益了羊自然有一個忠誠的好人上帝誰忠實地從神的話語的善良養活他。對於牧師是一個很高興在他的眾真正的基督徒誰是聽話。他不會對他的人對審判日的投訴。他們有問題,他可以幫助解決這些問題(羊願意接收他的幫助)。在這裡,我們明白,上帝會要求牧師在審判日的會計,他的教會的每一個成員。很多人甚至不符合作為教會的成員,因為:(1)他們不經常與忠誠出席,(2),如果他們來了,他們並不尋求交流和友誼與他們的弟兄(他們遲到,和馬上離開),(3),他們不參與傳福音一樣,教學,也教會團體的東西教會活動,(4)他們不經濟支持神的工作,這表明,他們的忠誠撒謊(自己的精神家族以外) ,(5),他們不允許牧師律師他們在他們的個人生活。他們不談論過他們的生活問題與牧師,也沒有尋求也不接受田園意見。最有名的是在這裡當牧師做評論,他們的生活是失靈與聖經,他們攻擊牧師和他的弟兄惹毛了在這個過程中,而不是聽從好律師。每一個牧師有代表神的意志通過他個人的例子。他必須有人認為是示範性的在自己的生命。但是,在我們的教會看來,規則是教會的忠誠度只看到他們給它邪惡的大臣(這絕對需要它)。每個人都忽略了不起眼的神人並不需要忠誠於自己。這是因為人並不真正養活自己對神的話語。當一個基督徒服從並投入實踐了他學習的神從說教和類的好人神的旨意,那麼這種忠誠自然會存在。但這種忠誠是第一,在所有基督,然後到卑微的僕人神呼召來餵養上帝的子民部,因為綿羊高舉聖經的權威和榮譽那些誰正確和明智地處理好念經,支持誰在精神層面的東西打勇士。該部參與了斥責,並勸誡那些誰聽到這樣他們會從他們的罪潔淨,這是不是很流行,也很容易。許多弟兄會得罪和離開教堂。林前16:15-16他們沉溺於自己的聖人部,)那你們也要順服這樣的,和每一個與我們helpeth和laboureth。幫扶這裡的想法是在他們旁邊工作。我們應該向辛勤工作的部長。我們應該忠誠於那些誰是服務(deaconing)的聖人,我們應該勞力他們。 “Laboureth”是指通過工作困倦,因為工作需要耗盡。山羊是臭名昭著的不是犧牲或支持它們之間的神人,而是從地方到另一個地方跳。...

(5)  Goats are always in a bad mood 山羊總是心情不好

Perhaps the worse mark of a goat is simple his attitude. He is never satisfied with anything. If you give him attention, he gets mad, and if you don’t he complains you are ignoring or slighting him.
Colossians  3:13 " Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye." 
The mark of the children of God is their cooperation among themselves, and their spiritual and emotional support for the lives one of another, and their aversion to complaining and conflict within the family of God. They put up with things and take personal loss to keep the peace.
James 5:9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
The Christian faithful to God is always with the thought that God is near, God is watching, and because of this, he does not act poorly with his brothers, nor towards authority.
So what are you? A goat or a sheep? God knows, and one day, he will make this clear to you.

       山羊的糟糕標誌是對他人的態度。他是永遠不會滿足。如果你給他的注意,他生氣了,如果你不這樣做,他抱怨你忽視或輕視他。

歌罗西书 3:1313 如果有人對別人有嫌隙,總要彼此寬容,互相饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要照樣饒恕人。


神的兒女的標誌是他們自己之間的合作,並為生活的另一個他們的精神和情感上的支持,他們的厭惡神的家庭中抱怨和衝突。

雅各书 5:9Chinese New Version (Traditional) 弟兄們,不要彼此抱怨,免得你們受審判。看哪,審判的主已經站在門前了。

基督教忠於上帝總是與思想,上帝是近,神在看著,也正因為如此,他不差的與他的兄弟辦事,也不是對權威。那麼你是什麼?山羊或綿羊?上帝知道,有一天,祂是給你明確。

On the Judgement day : Will you be with the Lord Jesus  in heaven or with Satan to hell ? Where will you want to be ?   
在審判日:你將與主耶穌在天上或撒旦地獄?你會想要在哪裡

约翰福音10:27Chinese Contemporary Bible

John10:27(NKJV)

27 我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟随我。
27 My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
 
*********************************************************

Above message and study derived from
 minister  David Cox