THE LION AND THE EAGLE
獅子和鷹
As I was reading the scriptures the Lord spoke and said, "I am the Lion of Judah. The first time I came as the Lamb, but now I come to the people of praise as the Lion of Judah. Can you hear My roar? I am calling you to rise up and lift up your voice like a lion. Declare My word in boldness and in power. Declare to the nations that I come quickly. I have been waiting for these days, for these are the days in which My people will have victory over the evil one."
"It is true, My people, that Satan is a roaring lion seeking whom he may devour, but I say now the loudness of My roar shall overwhelm the voice of the enemy and his accusations against My people. Roar back, My people, for is it not written that you shall condemn every tongue that rises up against you in judgment?"
This word reminded me of the prophetic sign that the Lord showed me yesterday as I drove to church. I saw a magnificent golden eagle by the side of the road on a freshly killed rabbit. Several crows were waiting a short distance from the eagle, but they dared not challenge the mighty eagle for the prey.
當我讀着經文，主開口說道：“我是猶大的獅子。我第一次來到的是羔羊，但現在我來讚美猶大的獅子的人，你能聽到我的咆哮？我喊你起來，抬起你的聲音就像一頭獅子，宣告我的字，氣魄和力量。要聲明，我必快來的國家，我一直在等待的這些天，這些都是天中，我人都會有戰勝邪惡的一個。“
“這是真的，我的人，撒但是吼叫的獅子尋找可吞吃的人，但我現在說我的轟鳴聲的響度應壓倒敵人，他指責我的人的聲音。怒吼回來了，我的人，為是不是記著，你的罪無不口說起來反對你的判斷呢？“
這個詞提醒預言跡象，主昨天給我看，因為我開車去教堂了。我看到了一個宏偉的金雕靠馬路的一邊在剛宰殺的兔子。幾個烏鴉在等待從老鷹很短的距離，但他們不敢挑戰強大的鷹的獵物。
And, the Lord says, "I am the Lion of Judah, but I am also the swift eagle who has come to take a prey. I have come to destroy the works of the evil one and take his food away from him, for he has been feeding upon My people."
For the last several weeks I have been seeing large groups of crows feeding on the road kill. Last Sunday on our way to church I saw three different places where the crows (representing demonic activity) were gathered.
Once again the Master speaks, "Watch now, for the enemy has come to steal the third-day anointing of resurrection power. You, My people, must be swifter than eagles to perceive the works of the enemy. And, you must be stronger than lions so that you may stand against the schemes of the enemy. It is time for you to roar against the enemy. It is time to take the prey and feed upon the blessings that I have come to give you."
In Revelation 5:5 Jesus is called the "Lion of the tribe of Judah." But, the symbol of the fullness of His work is given in Revelation 4:6-7. This vision of the living creatures that the Apostle John saw is the same as the one that the Prophet Ezekiel saw in Ezekiel 1:10.
These living creatures represent a double image. The first applies to Jesus Christ and the second to those who belong to Him and are being conformed to His image.
而且，主說：“我是猶大的獅子，但是我也迅速老鷹誰已經採取了獵物。我來要廢掉那惡者的作品，並把他的食物遠離他，因為他一直在餵養我的人“。
在過去的幾個星期裡，我已經看到大群烏鴉在路上殺餵養。上週日我們去教堂的路上，我看到那裡的烏鴉（佔惡魔活動）聚集三個不同的地方。
再次法師說，現在“小心，敵人已經來偷第三日復活恩膏力量。你，我的人，一定是更快比鷹察覺到敵人的作品，而且，你必須變得更強比獅子這樣你就可以抵擋敵人的計劃，是時候讓你吼打擊敵人，是時候採取的獵物和飼料後，我來給你的祝福。“
在啟示錄5:5耶穌被稱為“猶大支派的獅子。”但是，他的作品的豐滿的符號給出了啟示錄4:6-7。活物的這一願景，使徒約翰看到的是一樣的先知以西結在以西結書1:10看見之一。
這些生物代表了雙重影像。第一個適用於耶穌基督和第二對那些誰屬於他，並且效法他的形象。
Lord Jesus is the Lion of Judah
主耶穌是猶大的獅子
************************************
The faces of the living creature:
該活物的面孔：
1. The face of the lion -- first represents Jesus as the Lion of Judah (people who praise Him). The lion is the symbol of power and dominion and represents apostolic power and authority. We as a people have been given power to rule over the enemy. Luke 10:19 "Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you." The Lion of Judah is roaring for His sons to come forth. Hosea 11:10 "They shall walk after the LORD. He will roar like a lion. When He roars, then His sons shall come trembling from the west." It is now time for the sons of God to receive apostolic power and rule over the enemy. We must turn the table on Satan, and he must become our prey. Psalm 104:21, "The young lions roar after their prey, and seek their food from God."
1獅子的臉 - 第一代表耶穌的猶大的獅子（人讚美他）。
獅子是權力和統治的象徵和代表使徒的權力和權威。我們作為一個人被賦予權力來統治的敵人。路加福音10:19“看哪，我給你的權柄，可以踐踏蛇和蝎子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有什麼能以任何方式傷害你。”猶大的獅子咆哮對他的兒子出來。何西阿書11:10「他們要在耶和華而行。他會咆哮，像一頭獅子。當他怒吼，然後他的子孫就要來從西方急速而來。" 現在是時候為神的兒子接受使徒的權力和統治的敵人。我們必須打開撒旦的桌子，他必須成為我們的獵物。詩篇104:21，“少壯獅子的獵物後吼叫，向神尋求食物。”
獅子是權力和統治的象徵和代表使徒的權力和權威。我們作為一個人被賦予權力來統治的敵人。路加福音10:19“看哪，我給你的權柄，可以踐踏蛇和蝎子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有什麼能以任何方式傷害你。”猶大的獅子咆哮對他的兒子出來。何西阿書11:10「他們要在耶和華而行。他會咆哮，像一頭獅子。當他怒吼，然後他的子孫就要來從西方急速而來。" 現在是時候為神的兒子接受使徒的權力和統治的敵人。我們必須打開撒旦的桌子，他必須成為我們的獵物。詩篇104:21，“少壯獅子的獵物後吼叫，向神尋求食物。”
2. The face of the calf -- this represents Jesus as the sacrifice that fulfilled the law and set us free from sin and death. Hebrews 9:12, "Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption." The sacrifice of Jesus also gives us power as we become His stall fed calves. Malachi 4:2-3, "But to you who fear My name The Sun of Righteousness shall arise With healing in His wings; and you shall go out and grow fat like stall-fed calves. You shall trample the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet on the day that I do this," Says the LORD of hosts. That day is this day, the Third Day of Jesus Christ.
2小牛的臉 - 這代表耶穌作為完全了律法和釋放我們脫離罪和死的犧牲。希伯來書9:12，“不與山羊和牛犢的血，而是用自己的血進入至聖所一勞永逸，成了永遠贖罪。” 耶穌的犧牲也給了我們力量，我們成為他的攤位餵養牛犢。瑪拉基書 4:2-3，“但你們誰敬畏我名公義的日頭應出現的醫治祂的翅膀。你可以出去，心寬體胖像失速餵養牛犢您應踐踏惡人，因為他們將要是根據你的腳在我做這一天的鞋底灰，"萬軍之耶和華說。這天是這一天，耶穌基督的第三天。
2小牛的臉 - 這代表耶穌作為完全了律法和釋放我們脫離罪和死的犧牲。希伯來書9:12，“不與山羊和牛犢的血，而是用自己的血進入至聖所一勞永逸，成了永遠贖罪。” 耶穌的犧牲也給了我們力量，我們成為他的攤位餵養牛犢。瑪拉基書 4:2-3，“但你們誰敬畏我名公義的日頭應出現的醫治祂的翅膀。你可以出去，心寬體胖像失速餵養牛犢您應踐踏惡人，因為他們將要是根據你的腳在我做這一天的鞋底灰，"萬軍之耶和華說。這天是這一天，耶穌基督的第三天。
3. The face of a man -- Jesus took on flesh, and He became the Son of Man, the first born who rose from the dead on the Third Day and came forth victorious over death, hell and the grave. This is also our promise, for He is bringing many sons into glory. In Revelation 4:8 the living creatures have six wings (the number of man) with eyes around and within (full of the Holy Spirit). These are those men who follow the Lamb wherever He goes. They do not rest, and they worship the Lord. They give Him glory and honor and thanksgiving (Revelation 4:8-11).
3一個人的臉 - 耶穌取肉，他成為人子，第一個出生誰從死裡復活的第三天就出來了戰勝死亡，地獄和墳墓。這也是我們的承諾，為他帶來許多的兒子進榮耀。在啟示錄4:8的活物有六個翅膀（人的數目）與眼睛周圍和內部（聖靈充滿的）。這些是那些誰跟隨羔羊場子的人。他們沒有休息，他們崇拜的神。他們給他的榮耀，榮譽和感恩（啟示錄4:8-11）。
3一個人的臉 - 耶穌取肉，他成為人子，第一個出生誰從死裡復活的第三天就出來了戰勝死亡，地獄和墳墓。這也是我們的承諾，為他帶來許多的兒子進榮耀。在啟示錄4:8的活物有六個翅膀（人的數目）與眼睛周圍和內部（聖靈充滿的）。這些是那些誰跟隨羔羊場子的人。他們沒有休息，他們崇拜的神。他們給他的榮耀，榮譽和感恩（啟示錄4:8-11）。
4. The face of the eagle -- John sees the face of the eagle as an eagle flying (in the Spirit). This represents Jesus as the greatest prophet who ever lived. It also represents the prophetic vision that is now being given to those who will serve Him only. Jesus has now come to restore His people in this the Third Day. Hosea 6:2, "After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His sight." The promise is also given by another prophet of the Lord: Isaiah 40:31, "But those who wait on the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.
4鷹的臉 - 約翰看到了鷹的臉如鷹飛翔（聖靈）。這代表耶穌是誰有史以來最偉大的先知。這也代表，目前正在給那些誰只會事奉祂的先見之明。耶穌現在已經恢復他的人在這第三天。何西阿書6:2，“過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們可能生活在他的視線。”承諾也是由主另一位先知給出：以賽亞書40:31，“但是，這些誰等候耶和華的必從新得力，他們必展翅如鷹，他們奔跑卻不困倦，他們行走卻不疲乏。
4鷹的臉 - 約翰看到了鷹的臉如鷹飛翔（聖靈）。這代表耶穌是誰有史以來最偉大的先知。這也代表，目前正在給那些誰只會事奉祂的先見之明。耶穌現在已經恢復他的人在這第三天。何西阿書6:2，“過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們可能生活在他的視線。”承諾也是由主另一位先知給出：以賽亞書40:31，“但是，這些誰等候耶和華的必從新得力，他們必展翅如鷹，他們奔跑卻不困倦，他們行走卻不疲乏。
This is the prophecy of the Lion and the Eagle as the Lord would have us to understand it in this, the day of His power, which has been birthed from the womb of the morning. Let us worship Him in the beauty of holiness. Amen.
這是獅子和鷹的預言作為神要我們去了解它在這一點，他的力量的日子，這已經從早晨的子宮裡誕生。讓我們崇拜他的聖潔之美。阿門。
這是獅子和鷹的預言作為神要我們去了解它在這一點，他的力量的日子，這已經從早晨的子宮裡誕生。讓我們崇拜他的聖潔之美。阿門。
Sources from : 資料來源自：
by Bill Burns
Faith Tabernacle
