Monday, September 24, 2012

Come, before Your presence O Lord !




Father, I come before YOU .... last Sunday morning.entering into Your presence and give thanks to what you have done in my life.  

       During the church praise and worship service..... I see Your glory descended from heaven, I see Your angels busy coming down and up from heaven..... I can not stop myself by start dancing before YOU, my desire to love you has driving my hands to start conducting the the choir and music team and bring the whole worship to another level....
       啊爸天父,我來到的面前.... 進入了袮的同在和你所擁有的最後一個星期日凌晨感謝之前。

天父,我來到的面前....
上週日上午,進入的存在,並以在我的生命做了感恩。
在教堂的讚美和崇拜.....我看到從天上你的榮耀降臨,我看的天使忙碌開始下降,並從天上.....我可以開始跳舞之前,無法阻止我自己,渴望&愛袮.... 已經駕駛我的手開始進行的合唱團和音樂團隊和帶動整個禮拜帶到另一個層次....

       When I close my eyes, I felt Your mighty O LORD. Nothings, absolutely nothings compare to the time being with YOU as well as Your ministering angels. People refuse to leave their seats even after the service because we meet Your awesome present, I heard my voice shooting up higher to higher like a wave after another wave.... so glorious, so peaceful and so joyful.....  
    當我閉上眼睛,我覺得的強大耶和華的存在。沒有任何事情,絕對沒有任何事情比作時間和以及服役的天使。大家都拒絕離開自己的座位,因為我們滿足袮!的存在真棒!!!我聽到我的聲音投入更高更高等之後又一波一波....那麼光彩,那麼安寧等快樂.....

LOVE YOU SO MUCH ♥ ♥ ♥,
Your precious child,
Cassandra LAI

               **************************


      Bapa, urapilah, aku datang sebelum ANDA dan masuk ke hadiratMu .... bersyukur kepada apa yang Anda miliki pada hari Minggu pagi yang lalu.

      Selama pujian gereja dan kebaktian ..... Saya melihat kemuliaan Anda turun dari surga, saya melihat malaikat-malaikat Anda sibuk turun dan naik dari surga ..... Aku tidak bisa menahan diri dengan menari awal sebelum ANDA, keinginan saya untuk mencintai Anda telah mengemudi tangan saya untuk memulai melakukan tim paduan suara dan musik dan membawa seluruh ibadah ke tingkat lain ....  
     
        Ketika saya menutup mataku, saya merasai perkasa-Mu THE.ya Tuhanku. Orang-orang tidak ingin untuk meninggalkan tempat duduk mereka bahkan setelah layanan karena kita bertemu HadirMu dan mengagumkan Anda, saya mendengar suaraku menembaki lebih tinggi untuk tinggi seperti gelombang demi gelombang lain .... gembira begitu mulia, begitu damai dan begitu sukacita .....



CINTA YOU SO MUCH ♥ ♥ ♥,

AnakMu yang kekal dikasihi,

C
assandra LAI

Thursday, September 6, 2012

" Whose stage are you on? " " 你是在誰的舞台?"

           
        " Whose stage are you on? " Jesus asks," Mine, your stage, the church`s stage, the country`s stage, or Satan`s stage? you wonder why there is no provision no answer from God do you know the reason why? because you are doing your thing. but what does the Bible say ? 1 Corinthians 4:9 " For  it seems to me, God has put us apostles on display ....... "
誰的舞台?” 耶穌問,“ 我的吗?还你自己的舞台, 教會的,國家的,或撒旦的? 你想知道為什麼沒有提供, 沒有 應允你禱告? 知道什麼原因呢?
因為你正在做你的事, 工作,.....
聖經說什麼?哥林多前書4:9 “對於在我看來,神把我們使徒顯示...... “

         Some people perform with the company`s stage in mind. I do it for my company,my church. when you stage a production who do you stage it for honestly? it is for the benefit of my Christian network, my acting company, my play company, my artistic group, my dance group example Christian dance fellowship. no wonder false apostles abound. but what did Paul say we are a Spectacle to men on the Lord`s Stage. be careful you don`t find yourself on the devil`s stage in your search for success. if you still claim you are on the Lord`s stage who is your organizer? when you face problems as in " Face to Face " who do you run to ? 

有些人執行了公司的" 舞台"心態, O, 我做我公司,我的教會 。當你階段生產 的" 舞台" 誠實嗎?O, 這是我的基督徒的網絡, .... 我的代理公司, ... 我的電影院公司, ... 我的藝術團體, ... 我的舞蹈團例如基督教舞蹈團契的利益,等等 。
難怪假使徒比比皆是。但保羅說,我們是 的" 舞台" 的人。小心你找不到自己的, 魔鬼 的" 舞台" 你成功的搜索!
如果你仍然聲稱你是的"  舞台" ,誰是組織者?當你面對各種的問題,在 “面對面” Face to Face 你依附


         Many who claiming to be ministers of God ...... can be self deceived, sometime when they are busy ,so busy with works, no time for God...... this can happen at church, at prayer meeting, at conference; Christians who are working as professionals like accountants, lawyers, business men and women, teachers, sports men and women etc ...... wherever God put you at that place,HE want you to remember we  better  be working on His stage, doing His will,depending on His wisdom and strength .... Otherwise, Devils or the other spirits will be soon taking control over your life, and you ended up doing things in a mess, in vain, get yourself weary, tired, upset and heart-ache .....

許多自稱是上帝僕人 ......可以是自,時 忙碌, 沒有時間給上帝 ...... 這可能發生在 忙碌教堂,在忙碌禱告會,在忙碌會議, 等等.
基督徒專業人士 如會計師,律師,商人,教師,體育男 和婦女 等工作...... 無論上帝讓你在那一個地方, 那一個 岗位,祂要你記住,我們是工作在他的“舞台”,行他的意志, 我們必須取決於祂的智慧和力量 ......

否則,魔鬼或其他邪靈很快控制 自己的生活,和你做的事情變化亂七八糟的,徒勞的,又疲倦,心煩意亂和心痛 .....
       
      THEREFORE, BELOVED SAINTS and CHILDREN OF GOD, I URGE ALL OF YOU TO CHOOSE WISELY....

親愛的聖徒,神的兒女,我呼籲大家明智的選擇......

      WHICH STAGE YOU LIKE TO BE IN ?
        GOD'S OR DEVILS' OR YOUR OWN STAGE ???
誰的舞台?”
撒旦的? 自己的? 選擇上帝的舞台?

      Posted by Apostolic Prophetic ministers
Benjamin Liu and Cassandra Lai 


*******************************************************


(上帝的舞台)
music :掌 聲 響 起
黎焕诗改詞 Words edited by Cassandra Lai
歌唱:黎焕诗 Cassandra Lai


https://soundcloud.com/junelai/one-moment-in-time

歌詞 (Lyrics)

1.孤獨站在這“舞台” 

聽到掌聲響起來

我的心中有無限感慨

多少青春不再 

多少情懷已更改

我還擁有
的愛


2. 想起初次的“ 舞台” 

聽到第一聲喝采

我的眼淚忍不住掉下來

經過多少失敗

經過多少等待

告訴自己要忍耐


3.經過多少次“舞台” 

聽到多少聲喝采

我的眼淚還是會掉下來

經過多少失敗

經過多少等待 我還擁有的愛

Chorus (x2) :

掌聲響起來

我心更明白
的愛將永遠與我同在

掌聲響起來 我心更明白

歌聲交會
我的愛